1.J'avais Besoin D'etre La
Lyricist：Jacques VenerusoChristian Martinez
Writer(s)：Jacques Veneruso
Mixing：Christian Martinez
aujourd'hui je le sent,je peux venir vers toi
c'est vrai j'ai mis du temps ne m'en veux pas
la course a ete rude, la chute etait fatale
avec le temps j'ai lu ce qui fait mal
alors meme si c'est comme l'autre cote du monde
comme l'autre cote de moi
meme pour la vie ou pour quelques secondes
j'avais besoin d'etre la
aujourd'hui je connais tout ce que je vais te dire
dont quelques mots blesses ou un sourire
j'accepte les cadeaux,autant que les defis
etre fiere mais pas trop et dire merci
alors meme si c'est comme l'autre cote du monde
comme l'autre cote de moi
meme pour la vie ou pour quelques secondes
j'avais besoin d'etre la
meme si c'est comme l'autre cote du monde
comme l'autre cote de moi
meme pour la vie ou pour quelques secondes
j'avais besoin d'etre la
meme si le temps me rattrape
meme s'il est deja bien tard
oh meme si les idees la foi
meme si c'est comme l'autre cote du monde
oh comme l'autre cote de moi
meme si c'est comme l'autre cote du monde
comme l'autre cote de moi
meme pour la vie ou pour quelques secondes
j'avais besoin d'etre la
oh comme l'autre cote de moi
meme pour la vie ou pour quelques secondes
oui j'avais besoin d'etre la
meme pour la vie ou pour quelques secondes
oh j'avais besoin,
j'avais besoin,
j'avais besoin, d'etre la
ye hi ye
2.Version Integrale
Ecoute un homme seul au piano
Sans plan ni scénario
Sans coupures sur les mots
Ecoute un homme et ses defauts
Presque un anti-héros
Parfois mal dans sa peau
Personne ne me connaît vraiment
Personne, à part toi maintenant
Ce que tu entends, c'est ce que je vis
En version originale
Ce que tu entends, c'est ce que je suis
Le vrai noi en version intégrale
Pour toi
Un homme et ses erreurs
Ses joies et ses frayeurs
Et sa vie antérieure
Ecoute
Un homme et son bonheur
Ecrase par la peur
De ne pas être a la hauteur
Personne ne m'a aimé autant
Personne, à part toi maintenant
Ce que tu entends, c'est ce que je vis
En version originale
Ce que tu entends, c'est ce que je suis
Le vrai moi en version intégrale
Le vria moi en version intégrale
Ce que tu entends, c'est ce que je vis
En version originale
Ce que tu entends, c'test ce que je suis
Le vrai moi en version intégrale
Comme tu vois, naturel et normal
Le vrai moi en version intégrale
Ecoute un homme seul au piano
Entre toi et les mots
3.Je Resterai Le Meme
Lyricist：Patrick HampartzoumianIren Bo
Writer(s)：Patrick Hampartzoumian
Tu peux toutes les injures
Deposer tes angoisses
Me donner aux blessures
A ses instants qui cassent
Derriere toutes les armures
Les coleres de la vie
D'un souffle ou d'un murmure
Taxer mon paradis
Je resterai le meme
Je resterai le meme
Tu peux tous les silences
Tout les vocabulaires
En toute indifferance
Ressusciter l'enfer
Accomplir la sentence
Les mauvaises manieres
Ignorer mes souffrances
Tu sais si bien le faire
Je resterai le meme
Je resterai le meme
Oui je resterai le meme
Oui le meme
Tu peux briser mes nuits
Me reduire a neant
Casser tout c'que l'on vit
Avec tu c'que tu mens
Et revivre ma vie
Deguise autrement
Perdre tu c'que je suis
Inexorablement
Je resterai le meme
Je resterai le meme
Oui je resterai le meme
Je resterai le meme
Tu peux meme sans bruit
Me soumettre immobile
Faire crever mes envies
Sans un battement de cil
Je resterai le meme
Je resterai le meme
Oh oui je resterai le meme
4.Si Tu Veux Que Je Ne T'aime Plus
Lyricist：Francois WelgrynDavid Esposito
Writer(s)：David Esposito
Si tu veux que je ne t'aime pas
Ferme les yeux
Et fais les choses comme tu crois
Si tu veux que je ne t'aime plus
Ne cherche pas
A inventer une fois de plus
Ce pays auquel on a cru
Dans ces moments de calme plat
Je t'ai parle
J'ai dit ce qui n'allait pas
Dans ces jours ou nous ne sommes plus
J'ai pris ta main
Et devoile mon cur a nu
Celui de notre amour tetu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derriere
Je lance quelques mots en l'air
Les entends-tu ？
Si tu veux que je ne t'aime pas
Avance encore
Sans affronter le combat
Si tu veux que je ne t'aime plus
Ne change rien
Tu verras, la vie continue
Elle s'arrange avec l'inconnu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derriere
Je lance quelques mots en l'air
Les entends-tu ？
Si tu veux que je ne t'aime pas
Si tu veux que je ne t'aime plus
Endors-toi et continue
Si tu veux que je ne t'aime pas
Si tu veux que je ne t'aime plus
Mon amour, n'en parlons plus
5.For You
Lyricist：Jean - Jacques GoldmanGarouJacques VenerusoJean Francois
Berger
Writer(s)：Jacques Veneruso
Mixing：Jean Francois Berger
Si tu sais que tous les choix devient les parcours
Qu'a la fin les vies se voient sur les visages
Quand ta ligne devie jusqu'a ma main
Je prends le temps et je comprends
On le retient
Je suis ne a l'instant ou tu as vu le jour
J'ai voulu rendre ma vie un peu plus sage
J'avais tant de bonnes raisons de vivre
Et tu m'offre chaque matin
Celle d'exister
For you, I would change the world
Et me voila, maladroit devant toi
For you, I would change the time
Moi qui ne pensais qu'a moi, jusqu'a toi
J'avoue, j'ai menti tant de fois, mais tu changes tout
Moi j'etais de ces hommes qui disparaissent un jour
De ces hommes qui laissent a peine un message
Mais je veux croire que les dieux nous donnent
Une autre chance, un autre elan
Un autre printemps
For you, I would change the world
Et me voila, maladroit devant toi
For you, I would change the time
Moi qui ne pensais qu'a moi, jusqu'a toi
J'avoue, j'ai menti tant de fois, mais tu changes tout
Tu vivras comme tu l'as choisi
C'est ta vie
For you, I would change the world
Moi qui ne pense qu'a toi, apprends-moi
For you, I would change the time
Et me voila devant toi, a l'endroit
For you
Moi qui ne pensais qu'a moi, jusqu'a toi
J'avoue, j'ai menti tant de fois
But not for you
6.Salutations Distinguees
Lyricist：Pascal ObispoPierre Lorain
Writer(s)：Pascal Obispo
j'ai eu la chance pour mon premier amour
qu'une fille belle comme le jour
vienne me regarder
quelle insouciance de se croire le roi du monde
quand en moins d'une seconde
elle vient tout sacager
et on peut vous dire qu'il y en a bien d'autres
qui se donne et qui se vautre,
elle vous quitte pour un autre...
salutation distinguees
j'ai eu la chance de rencontrer la musique
des gens qui vous expliquent
comment ca va marcher
quelle inconscience de se croire le roi des ondes
et de penser une seconde
qu'on y est arriver
quand d'autres voix viennent a vous remplacer
tout ceux qui juraient je t'aime
vous laisse aussi tomber
salutations distinguees
salutations distinguees
j'ai eu la chance d'avoir un petit etre
qui se fout du parraitre comme de votre passe
quelle ignorance de se croire le roi de rien
quand il vous appartient
le devoir de l'aimer
vivre pour lui a travers le miroir
tout semble derisoire
quand on sait ou aller
ou aller
qu'importe les mots ou ce que l'on a vecu
le malentendu est tres vite enterre
je partirai comme je suis venu
sans rien regretter
rien regretter
salutations distinguees
7.Je l'Aime Encore
Lyricist：Felix Gray
Writer(s)：Felix Gray
Qui la regarde, qui la caresse
Qui lui fait l'amour et la laisse
Qui s'approche tout pres de son corps
Sans savoir que je l'aime encore
Qui lui fait oublier mon nom
Quel sorcier voudou, quel demon
L'a envoutee de ses sorts
Sans savoir que je l'aime encore
Je l'aime encore
Qu'est-ce que ca fait
Je n'ai pas honte d'avouer
Que je suis perdu sans ses bras
Que je pleure quand elle n'est pas la
Quand je l'imagine se donner
A un autre qu'elle peut aimer
Qu'elle peut aimer
Qui la touche et qui la salit
Quel salaud se couche dans son lit
Qui l'embrasse et qui la devore
Sans savoir que je l'aime encore
Qui peut-etre l'a fait pleurer
Et qui l'oblige a m'oublier
Je suis sur qu'elle pense qu'elle a tort
Sans savoir que je l'aime encore
Oh je l'aime encore
Qu'est-ce que ca fait
Je n'ai pas honte d'avouer
Que je suis perdu sans ses bras
Que je pleure quand elle n'est pas la
Quand je l'immagine se donner
A un autre qu'elle peut aimer
Qu'elle peut aimer
Oh je l'aime encore et j'ai le droit
De savoir ce qu'elle fait sans moi
Pour qui les soirs elle se maquille
Et pour qui elle se deshabille
Pour qui elle versera les larmes
Pour qui elle redeviendra femme Je l'aime encore
Je l'aime encore
8.Bonne Esperance
Lyricist：MIKE IBRAHIMJean - Francois Berger
Writer(s)：MIKE IBRAHIM
Mixing：Jean - Francois Berger
e prends le train transatlantique
Toutes mes raisons sont pacifiques
Je prends la ligne de chemin de mer
Je bois la tempete dans mon verre
J'ai reperdu de l'altitude
Et j'ai bien compris ta solitude
Quand tu dis Dieu est mort
Et que l'amour n'existe plus
J'etais ton homme de 1ere classe
Et maintenant j'suis du type qui s'efface
Comme dans mes missives numeriques
Le bonheur est un concept exotique
Quand j'ai rejoue tes attitudes
J'en ai pese les latitudes
Et si l'amour est mort
C'est bien que Dieu n'existe plus
Je mets les voiles mon ange
J'ai choque les ecoutes
Dechire tous les plans des cometes
Sans les etoiles mon ange
La route parait plus courte
Je rejoins le Cap de Bonne Esperance
De Bonne Esperance
Je prends le train transatlantiques
Et tous tes detroits sont amnesiques
Dessine un phare sur mes paupieres
Rappelle-toi tu disais hier
'J'aurais retrouve l'habitude
D'etre ton unique certitude
Mais si Dieu est mort
Et bien l'amour n'existe plus'
'J'aurais retrouve l'habitude
D'etre ton unique certitude
Mais si Dieu est mort
Et bien l'amour n'existe plus'
Je mets les voiles mon ange
J'ai choque les ecoutes
Dechire tous les plans des cometes
Sous les etoiles mon ange
La route parait plus courte
Je rejoins le Cap De Bonne Esperance
De Bonne Esperance
9.Mise A Jour
Lyricist：Garou
Writer(s)：Garou
Les saisons se bousculent
Dans une vie partagee
Quand on sent qu'on recule
PlutOt que d'avancer
Allaiter le temps au sein des belles annees
Aux tonnes de 'Je t'aime' qui nous ont effeuilles
Les saisons se consomment
A l'hiver des annees
Au point ou nous sommes
On devrait tout lacher
Le froid traverse la peau, nos sourires sont glaces
Le coeur dans un etau le printemps a ete
Femme d'une vie ou du passe
Ou celle avec qui je mourrai
On devrait faire une mise a jour
Si on veut etre un modele d'amour
Une tempete dans la tete
Le corps ensoleille
L'orage est dans le coeur
Mais ton ciel va mouiller
Le temps d'une semence
Pour bien se temperer
Se rendre a l'evidence
Qu'on est fait pour s'aimer
Femme d'une vie ou du passe
Ou celle avec qui je mourrai
On devrait faire une mise a jour
Si on veut etre un modele d'amour
Si on pense a l'enfance
Qu'on pourrrait engendrer
Si on se fait confiance
Pour ne pas abandonner
Partager les moments
Encore pour des annees
Se dire encore 'Je t'aime'
Pour bien s'eterniser
Femme d'une vie ou du passe
Ou celle avec qui je mourrai
On devrait faire une mise a jour
Si on veut etre un modele d'amour
Femme d'une vie ou du passe
Ou celle avec qui je mourrai
On sera fier de chaque jour
Ou on saura etre un modele d'amour
10.Un Nouveau Monde
Lyricist：Christian MartinezJacques Veneruso
Mixing：Christian MartinezJacques Veneruso
Il faudrait quitter sans souffrir
S'eloigner sans pleurer
Il faudrait attendre sans languir
Rever sans s'aveugler
Comme si le temps n'avait plus de prise
Si plus rien n'existait
Que l'amour lachait son emprise
Et que tout s'effacait
Un ailleurs , comme un autre voyage
Un nouveau monde , un autre chemin qui m'eloigne de toi
Un nouveau monde , un monde parfait qui ne te ressemble pas
Oh , surtout pas
Il faudrait rester sans rien dire , demander sans prier
Il faudrait aimer sans s'attendrir et surtout ne rien montrer
Comme si on protegeait son cur, contre tout les dangers
Esperer sans compter les heures
Desirer sans se bruler
Et partir pour un autre voyage
Un nouveau monde , un autre chemin qui m'eloigne de toi
Un nouveau monde , un monde ideal ou tu n'es pas la
Un nouveau monde , une autre histoire qui ne parle pas de toi
Un nouveau monde , un monde parfait qui ne te ressemble pas
Oh surtout pas , surtout surtout pas
Et qui ne te ressemble pas
Un autre voyage et,
Un nouveau monde , un autre chemin qui m'eloigne de toi
Un nouveau monde , un monde ideal ou tu n'es pas la
Un nouveau monde , une autre histoire qui ne parle pas de toi
Un nouveau monde , un monde ideal ou tu n'es pas la
Un monde nouveau ou tu n'es pas la
Un nouveau monde , un monde parfait qui ne te ressemble pas
Non , surtout surtout surtout pas
Comme un autre voyage ...
11.Passagers Que Nous Sommes
Lyricist：Marie BastideGioacchino Maurici
Writer(s)：Gioacchino Maurici
C'est dans un cfri que tout commence
Les hommes s'elancent dans la course
On vient au monde dans l'impatiance
De tout embraser sur la route
Le reve qui secouent notre enfance
Nous dressent un jour adultes et forts
Charges de flammes et d'esperance
Presses de brler encore
Nous passons sans passer
Nour restons sans rester
Traversant la lumiere
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
Et le temps roule son tambour
Nous poussant jusqu'au bout des ages
Et bravant le compte a rebours
On s'attache a chaque visage
Le coeur battant rempli d'amour
Nous on s'enfuira vieux et sages
Charges de soleil des beaux jours
Allumes par le voyage
Nous passons sans passer
Nour restons sans rester
Traversant la lumiere
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
A mon epaule accroche-toi
Autour de nous le monde a peur
Penchee contre moi tu verras
Des immortelles lueurs
Nous revons de laisser
Sur la terre des hommes
Des chemins eclaires
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
12.T'es La
Lyricist：Garou
Writer(s)：Garou
Meme quand je suis tres loin, t'es la
Tout au bout du chemin, t'es la
Si a chaque matin ou je suis incertain
Je ne te vois pas, t'es la
Quand je pense a tes 'je t'aime', parfois
Je sens ta main dans la mienne et j'y crois
Sans doute j'ai mes problemes
Mais je n'en ferai pas de scene
Bien sr ma vie est sereine.. je crois..
T'es la, t'es la
Si loin de moi, t'es la
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
Je tourne pendant des heures, des fois
J'imagine que j'te vois et t'es la
Je voudrais ton odeur
Juste pour calmer ma peur
De passer encore des heures sans toi
T'es la, t'es la
Si loin de moi, t'es la
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
T'es la, t'es la
Si loin de moi, pourquoi？
Un souvenir suffit
Pour te redonner la vie
Pour ranimer cette envie de toi
T'es la
13.La Scene
Lyricist：Therese MontcalmCharly Bouchara
Writer(s)：Therese Montcalm
Je sens mon nid, ma loge d'artiste
C'est ca ma vie, entrer en piste
Et quand je vous vois derriere les spots
Je sais que la soiree sera hot
La scene, c'est mon trottoir, ma grande avenue
C'est mon boulevard, mon coin perdu
Ma piste de course, ma plage de sable
Ma voie lactee ou je suis l'etoile
C'est mon arene, ma patinoire
Mon le deserte, et mon miroir
Mon bout de planete si derisoire
Parfois j'arrive a y croire
La scene
Ou on fait le jour et la nuit
Mes levres sur le micro
Chuchotent le silence et les cris
Quand j'accroche mes reves au tempo
Quand je devine dans la penombre
Vos yeux qui m'ecoutent delierer
Je voudrais avoir le droit de l'ombre
Pour vous regarder fredonner
J'y fais du rock, j'y fais du jazz
J'y ai laisse mes illusions
De notes en notes, de phrases en phrases
Je laisse evader mes passions
C'est ma portee, ma partition
Mon jardin, ma sortie de secours
Ma chambre ouverte sur les grands fonds
Mon bateau ivre de trop d'amour
La scene ou je suis a l'heure au rendez-vous
Pour vous chanter mes histoires
Avec le band et ma guitare
La scene ou j'ai envie de vous
| 
